[Organisation ...et récit !] Corsica Tour 2011

[hf38]

Descendre en BAR et louer une moto 1 jour ? histoire de la convaincre pour la prochaine fois...

[gpzx 750]

Nous on a justement cherché un point central pour faire à peu près toute de l'île ;j'ai noté les bons coins.Merci.

[mezana]

La montée vers Carbuccia, mon village (7km), puis Ucciani 3km plus loin , Tavera et la montée de la Scalella

[gpzx 750]

Salut.Bien qu'étant alsacien comme S.Loeb,je pense que si on passe dans ton village,on y passera certainement un peu moins vite... (à haute vitesse ma femme n'arrive plus à lire les notes)

[hf38]

les beignets au brucciu...

Ca va bien que j'ai déjà bouffé

Arf : Brocciu ou Brucciu ? : le débat faire rage, comment savoir... help mezana

@gpzx : moi, chuis pas alsacien mais chuis gaucher, comme Loeb

[vinette]

Wiki dit que c'est comme on veut
Dis donc hf, tu crois que je ne t'ai pas vu, déplacer mes posts de topic en topic ?

[hf38]

j'voulais juste pas que le topic de mars sente le fromage corse... j'ai mis "ailleurs" d'ailleurs.

[mezana]

U brucciu orthographié en corse, le brocciu orthographié en français, c'est à dire d'inspiration Italienne comme les noms de lieu......L'administration à défaut d'orthographe codifiée à l'époque des premiers enregistrements officiels a écrit les noms corses comme le fonctionnaire croyait les entendre...........Exemple Ajaccio, au lieu d'aiacciu.....Beaucoup ont subit des transformations radicales : vicchisi est devenu vix, maca croci>moca croce...;D'autres ont la même orthographe: bastia, carbuccia ( mon village ) etc.........

Depuis l'université de Corté,(Corti) l'écriture du corse s'est codifiée et officialisée et est enseignée dans les écoles et universités suite aux travaux des chercheurs...Je ne vous dis pas les prises de bec et de tête à l'époque, il y a trente ans environ...Maintenant un consensus a été trouvé entre les écrivains et les universitaires........

C'est le pourquoi du double affichage des panneaux sur la route

[Fixou]

Ils sont fous ces corses

[vinette]

Je savais que t'allais nous trouver un panneau avec des impacts de balles...

[Fixou]

Je savais que t'allais nous trouver un panneau avec des impacts de balles...

Oh pinaize! Je n'avais pas fait gaffe là dessu! Sont fous!

[vinette]

Oh pinaize! Je n'avais pas fait gaffe là dessu! Sont fous!

Pas du tout... C'est une sorte de marque de fabrique, un blason, un sceau, un poinçon...

[Adrien B.]

Et ils sont précis au fusil les Corses... en général seuls les panneaux écrits en français sont touchés, alors que le panneau en corse à côté reste intact

[hf38]

Je savais que t'allais nous trouver un panneau avec des impacts de balles...

Le contraire eût été un exploit

Et ils sont précis au fusil les Corses... en général seuls les panneaux écrits en français sont touchés, alors que le panneau en corse à côté reste intact

J'allais le dire ! il vaut mieux se familiariser avec les noms corses parce que les inscriptions en français sont souvent difficiles à déchiffrer

[vinette]

Plaignez-vous... Il y a 20 ans, les panneaux étaient enlevés dès qu'on quittait le littoral... Et pas de GPS à l'époque... Amuse toi Paulette !