Si ça peut servir, mon expérience pour faire la modif:
Donc, contact Honda france pour avoir un certificat d'homologation m'indiquant qu'elle est bien Euro3
(photo du numéro de chassis et mail -photo en PDF- à homologation.france@honda-eu.com)
Ça c'est la partie facile (qq jours)
Ensuite, contacter l'ANTS (remplace le déplacement en préfecture) pour demander la modification sur la carte grise.
Ne pas hésiter à insister (je m'y suis repris 5 fois) en précisant bien qu'il ne s'agit pas de la prime à la reconversion (

(qq mois)
Enfin la carte grise arrive par simple courrier par la poste !

NB: la carte grise s'appelle maintenant certificat d'immatriculation mais bon comme je me fais vieux et que ma cbf est grise je reste là-dessus.