
j'ai un souci!
en rentrant du boulot (autoroute 30km + fin de trajet tranquille en sous-bois 10km

je m'arrête devant chez moi pour ouvrir le portail, le moteur tourne, en revenant sur la moto, je constate une petite flaque de liquide de refroidissement au sol

aiguille de température est au milieu du voyant, j'arrête du moteur, inspection visuelle, je ne constate pas d'écoulement.
je redémarre, toujours pas d'écoulement, je rentre la bécane dans mon allée, le moteur tourne, je béquille
et là, je vois un (petit) rejet de liquide de refroidissement par le tuyau de trop-plein, j'arrête le moteur.
je laisser la bécane refroidir puis constate:
le réservoir de liquide de refroidissement est plein (jusqu'au niveau de l'orifice de remplissage)
le radiateur semble vide: je ne vois pas de liquide en ouvrant le bouchon, la durite basse est molle lorsque je la presse à la main
à votre avis?

(cbf600 de 2004, 21300km,remplacement du liquide de refroidissement fait l'année passée (sept 2015, j'ai du faire 5-6000km depuis)