Alors, étant ancien habitant de montpellier
Un bon conseil, si tu veux "t'amuser" un peu

Depuis saint jean de vedas tu vas rejoindre clermont-l'herault pas une petite route, bon tu n'arsouilleras pas là, mais c'est un petit détour sympa (tu verras la carte plus bas, car je ne sais pas comment t'expliquer, je n'ai que l'image et itinéraire de la route en tête) mais tu peux rejoindre clermont l'hérault directement par l'autobeurk A750,
Puis une fois sur Clermont, prend la direction de bédarieux, et sur cette route

GAZZZZZ, préviens ta SDS, route double sens, mais large pour 4 voies alors qu'il y en a que 2, vue dans tous les virages très large, de quoi finir les bandes de peur, mais prudence quand même, j'ai pas mal de copain qui sont tombés en pensant maitriser la situation... Je me fais tout le temps pourrir sur cette route.
Puis une fois sur Bédarieux, arrête toi pour laisser le temps à ta chère et tendre SDS reprendre ses esprits, (et t'engueler

)
Puis en fonction du temps que tu as, je te conseille Avène, (tu peux boire à la source de la fameuse marque) tu pourras toujours rouler à un bon rythme.
Lien vers la carte jusqu'à Avène temps estimé env 4h
Si tu as moins de temps, direction lodève puis retour sur Montpellier.
Lien de la carte sans passer par Avène temps estimé env 3h
Autre choix, Saint Jean de Vedas, direction St Martin de Londres -> Gorges de l'Herault (pour les rejoindre traverser le village et ne pas prendre la D32) -> Saint-Guilhem-le-Désert (à visiter obligatoirement, très très beau village et son église, crypte, jardin, parking moto gratuit!) -> Le pont du diable -> retour sur St Jean de vedas
Lien vers la carte temps estimé 2h (hors visite village et arret photo)
Voilou voilou
si tu as encore de moins de temps, direction palavas, voir les flamans roses et revenir, temps estimé : 30 min
ps : si tu veux des images :
Saint Guilhem le desert
Une partie de la 1ère balade proposé sur Avène, y a bcp de photo, normale avec un pote arsouilleur...