Un truc 'âchement utile pour les non polyglottes sur le site allemand de BMW Moto.
Choisir l'onglet SERVICES puis en bas à droite UBERSICHT sous Pannenlexikon.
Il suffit ensuite de choisir parmi une vingtaine de "langue source" vers le même nombre de "langue cible" (ex Deutsch==> Franzözich pour allemand==>français...) pour voir apparaître des tableaux de vocabulaire technique moto et des phrases usuelles lorsqu'on se déplace dans un pays dont on ne maîtrise pas la langue...
Enregistrer tout ça sur la carte SD du Zümo ou sur la clé USB qu'on emmène si on ne veut pas s'encombrer des versions papier...
Source : un post de mon poto Barjo sur http://gsfr.forumactif.com/" onclick="window.open(this.href);return false;
Ce forum est le vôtre mais il n'existe que grâce à l'Association qui en finance l'hébergement. Pour y adhérer, c'est ici. Merci pour votre participation.
Lexique moto polyglotte by BMW Allemagne
- trus
- Superstar !!!
- Messages : 3283
- Enregistré le : mer. 22 févr. 2006 17:06
- Votre moto (type, année, couleur) : BMW R1200GS LC blanc pyreneen
- Localisation : Villelongue (65), au coeur des Pyrénées, là où ça virole dur.
- A remercié : 0
- A été remercié : 1 fois
- Contact :
Re: Lexique moto polyglotte by BMW Allemagne
Même chose sur le site BMW Motorrad France
Chapitre Services dans la barre de menu.
Cliquer sur Présentation de la rubrique Dictionnaire Technique.
Chapitre Services dans la barre de menu.
Cliquer sur Présentation de la rubrique Dictionnaire Technique.
- bcuc
- Membre
- Messages : 99
- Enregistré le : mar. 28 oct. 2008 13:30
- Votre moto (type, année, couleur) : CBF 600 S A08 rouge
- Localisation : Villepreux
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Re: Lexique moto polyglotte by BMW Allemagne
Cool, merci de l'info
On souffre moins des cons à compter du solstice
Non pas qu'ils soient moins cons, mais les jours raccourcissent
Non pas qu'ils soient moins cons, mais les jours raccourcissent
-
- Vraie pipelette ....
- Messages : 2369
- Enregistré le : lun. 4 juin 2007 23:04
- Votre moto (type, année, couleur) : R1200RT LC 2016
- Localisation : Bruxelles
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Re: Lexique moto polyglotte by BMW Allemagne
Toinou a écrit :Mais Donkey est fou, il veut que tous les CBFistes deviennent BMistes???
Tu crois
C'est vrai que sa BM est super et full équipée..... Mais perso j'adore ma Mimille
Carpe Diem - Vivons nos rêves